“那個馬良可搞笑了。”近日,看完熱映電影動畫片《神筆馬良》,8歲的瞳瞳給爸爸講述了印象深刻的劇情。而瞳瞳媽媽則對這部改編后的電影有些不滿:“馬良沒有了窮苦人家的孩子艱難學畫的經歷,中國民間傳統故事被改得有點別扭。”
有人認為,經典童話被改編是與時俱進,有人則認為是“亂彈琴”。那么,到底應該如何看待童話改編呢?
民間故事被改編 是看熱鬧還是學勵志
對于家長來說,陪孩子觀看這部被改編成電影的中國傳統民間故事,都有著怎樣不一樣的心態呢?
有些童話內容不適合孩子 家長進行適當改編
有媒體報道稱,為了吸引眼球,有些少兒讀物都做了“世俗化”改編,比如白雪公主穿著暴露泳衣去打獵,賣火柴的小女孩變成了促銷女,《狼來了》里的放羊少年成了畜牧公司經理……童話故事被改得讓人挺難接受。